Doménico EN

DOMÉNICO There is more to identity than the names and labels society chooses for us. My journey of self-discovery began only after I recognized that I was trans non-binary. Once I’d opened my mind to the possibilities of my being, I could no longer take refuge in traditional gender roles. The only true names are […]

Gustavo y Oscar ES

GUSTAVO Y ÓSCAR This May we will have been together for six years. We are a couple and a family. / Gustavo is a professional dancer; when I saw him dance the first time it was so sensual. Then he won me over with his honesty, his strength. / Oscar is so different from what […]

Mati EN

MATI I am comfortable in my own skin, I identify as non-binary and do not care about the judgement of others. Yet I think back to my childhood; spent in constant fear and persecution. Somewhere inside me that little boy still hides alone, curled in a fetal position, under the school desk, fearful of the […]

Koranji EN

KORANJI Every day I feel the pressure to conceal my true self under makeup and feminine clothing. Whether in public or at work; society demands that you not only perform a role, but you look the part. It is more important that your appearance adheres to the heteronormative values of others, than expresses your essence. […]

Cris y Diana EN

DIANA Y CRISTINA It was finding you, in the brief touch of your hand, in the long embrace of your hug. Our love is not defined by labels. We do not take turns playing man or woman. We love each other with the masculinity and femininity that lives within us both. /I love Diana, her […]